TEFILA DEL SHEMA:

 

 

La semana anterior vimos en el shiur correspondiente principios generales en relación a la tefilá u oración en el creyente en el Eterno Kadosh, mencioné distintos tipos y tiempos de oración que son básicos en nuestra relación con 'הוה nuestro ABBA y con 'שוע nuestro Redentor.

 

 

En este shiur meditaremos un poco en relación a la tefilá considerada "base de nuestra emuná":

 

 

El 'שראל שמע o Shemá Israel = Escucha Israel !!!!

 

 

Es considerada la tefilá mas sagrada de Am Israel (Iehuda + Israel/Efraim)

 

 

Es la oración que todo creyente debe hacer tanto al inicio del día como al atardecer, es decir se hace dos veces al día y se considera que es la tefilá que todo creyente en el Eterno Kadosh Baruj hu debiera hacer antes de morir.

 

Se considera al Shema dividido en cuatro partes o porciones:

 

 

1.-Shemá (Escucha)

 

 

2.-Veahavtá (amarás)

 

 

3.-Vehaiá (Cumplirán)

 

 

4.-Vaiomer 'הוה (Y 'הוה ordenó)

 

 

La primera porción es el "Shema Israel 'הוה Eloheinu 'הוה Ejad"

 

 

El שמע traducido Escucha significa:

 

 

"Oir inteligentemente con el propósito de obedecer".

 

 

La clave de toda la vida del creyente en 'הוה es "La obediencia a los mitzvot de Torah"

 

 

Un ejemplo:

 

 

Deu 30:10 si obedeces a la voz de 'הוה tu Elohim, guardando sus mandamientos y sus estatutos que están escritos en este libro de la Torah, y si te vuelves a 'הוה tu Elohim con todo tu corazón y con toda tu alma.

Deu 30:11 ¶ Este mandamiento que yo te ordeno hoy no es muy difícil para ti, ni fuera de tu alcance.

Deu 30:12 No está en el cielo, para que digas: “¿Quién subirá por nosotros al cielo para traérnoslo y hacérnoslo oír a fin de que lo guardemos?”

Deu 30:13 Ni está más allá del mar, para que digas: “¿Quién cruzará el mar por nosotros para traérnoslo y para hacérnoslo oír, a fin de que lo guardemos?”

Deu 30:14 Pues la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la guardes.

 

 

Este texto es clave para poder comprender en realidad en que consiste la "salvación" que ofrece el Eterno, pues es tradición que en el cristianismo se enseñe que basta "confesar a Jesus como Señor" para poder alcanzar la salvación de su alma, y para eso utilizan este texto:

 

 

Rom 10:9 que si confiesas con tu boca a Jesús por Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo;(Versión de Las Americas, griega)

 

 

Pero lo que se les escapa a los predicadores cristianos es recordar que un texto fuera de contexto se vuelve un pretexto, y seguro dará nacimiento a una herejia.

 

 

Si vemos los textos de arriba del citado, veremos que Shaul el Sholiaj deja muy claro cual es el ingrediente necesario para llegar al momento en el tiempo en el que podamos "clamar o confesar" el Nombre de Yeshua y ser Salvos.

 

 

Rom 10:5 ¶ Porque Moisés escribe que el hombre que practica la justicia que es de la ley, vivirá por ella.

Rom 10:6 Pero la justicia que es de la fe, dice así: NO DIGAS EN TU CORAZON: “¿QUIEN SUBIRA AL CIELO?” (esto es, para hacer bajar a Cristo),

Rom 10:7 o “¿QUIEN DESCENDERA AL ABISMO?” (esto es, para subir a Cristo de entre los muertos).

Rom 10:8 Mas, ¿qué dice? CERCA DE TI ESTA LA PALABRA, EN TU BOCA Y EN TU CORAZON, es decir, la palabra de fe que predicamos:

Rom 10:9 que si confiesas con tu boca a Jesús por Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo;(Versión griega de las Americas)

 

 

A propósito dejé literalmente lo que la versión griega dice para que nos demos cuenta que aunque usan nombres paganos para referirse a nuestro Mashiaj, no lograron quitar algo fundamental:

 

 

Shaul cuando escribió este pasaje tenia en su mente a Deuteronomio (Debarim) 30:10 en adelante, que es el contexto de Romanos 10:5 en adelante para comprender cuales son los "requisitos" según Torah para poder invocar un Nombre, y al leer deuteronomio encontramos que la clave inicial es "la obediencia a Torah"

 

 

Si obedeces......(Shemá)

 

 

Como el tema no es la salvación no voy a ahondar ahora en esto pero es importante por lo que hoy trato, pues vemos el principio clave en la vida de un Ben Israel es "Shemá" = Oir inteligentemente con el propósito de obedecer.

 

 

S0lo quiero dejar claro que la "salvación del alma" no consiste simplemente en levantar la mano y decir "acepto a Jesus como salvador" para que la persona sea salva....NOOOO!!!!

 

 

Hay un prerequisito importante incisto para poder invocar un Nombre y es caminar obedeciendo Torah, para que la palabra termine estando cerca de nosotros, pues se supone que aquel que medita constantemente en Torah tiene cerca, en su boca y en su corazón a la bendita Torah para que llegado el momento pueda invocar un Nombre y encontrar salvación.

 

 

Se que muchos saltarán por este comentario, sobre todo los cristianos pues tienen en su mente que la "salvación es por fe" y no por obras, pero incisto, como no es el tema no lo ahondaré hoy pero ya he tratado esto en otras ocasiones.

 

 

El siguiente punto de la tefilá del Shemá es "Veahavtá (amarás)"...

 

 

Deu 6:5 Amarás a 'הוה tu Elohim con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza.

Deu 6:6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;

Deu 6:7 y diligentemente las enseñarás a tus hijos, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

 

 

Este es el fundamento de Torah: El compromiso del padre/madre de poder transmitir a sus hijos la enseñanza fundamental de "amar" al Eterno nuestro Elohim con todo el corazón, con toda el alma y con todas las fuerzas, esto nuestros hijos deben conocerlo, saberlo y practicarlo, siendo pues necesario que constantemente lo estemos recordando a los nuestros, y de aca mismo sale el concepto de que debemos orar dos veces al día el Shema Israel, al levantarnos y al acostarnos.

 

 

En donde primero debemos tener esta mitzvá es nuestro lev (corazón), es decir, de nada sirve el querer enseñarlo si nosotros mismos no lo creeemos firmemente y lo practicamos.

 

 

El siguiente paso del Shema Israel es "Vehaiá = Cumplirán"

 

 

Esto es llevar a la práctica, y cómo?

 

 

El Eterno Kadosh es dado a las señales en el cuerpo, asi como por ejemplo, dejó los tzitziyot en nuestra vestimenta para que nos recordemos de los mitzvot de Torah, de la misma manera, ya pusimos la mitzvá en nuestro corazón, ahora debemos ponerla en nuestro cuerpo y en nuestras casas:

 

 

Deu 6:8 Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.

Deu 6:9 Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas.

 

 

"Shemá Israel 'הוה Eloheinu 'הוה Ejad"......debe estar escrito como señal en nuestra mano y entre nuestros dos ojos, es decir en la frente...

 

 

De la necesidad de tener escrito como señal en nuestro cuerpo, apareció hace mucho tiempo, los "Tefililn" que consiste en dos cajitas de cuero que se sujetan con correas de cuero, una sobre la mano izquierda y la otra sobre la frente.

 

 

Una de las cajas ("el tefilín del brazo") es colocada sobre el brazo izquierdo para que esté frente al corazón —el lugar de las emociones, y la correa de cuero es envuelta alrededor de la mano izquierda, y alrededor del dedo medio de esa mano. La otra caja (el "tefilín de la cabeza") es puesto sobre la cabeza, por encima de la frente, así reposa sobre el cerebro. De esta manera nuestra atención es dirigida a la cabeza, el corazón y la mano. Esto nos enseña a dedicarnos al servicio al Eterno en todo lo que pensamos, sentimos y hacemos. También nos enseña a no ser gobernados únicamente por los impulsos del corazón, no sea que esto nos lleve al error y la trasgresión. Ni a ser gobernados solamente por la razón, pues esto puede llevar al crudo materialismo.

 

 

El ultimo concepto del Shema es Vaiomer 'הוה

 

 

Este se refire a que el Eterno "nos ordena", es decir, No es una sugerencia, si queremos la hacemos o si queremos no....

 

 

No, es una "ordenanza", aca solo quedan dos caminos: Obedezco (Shemá) o desobedesco, si pasa lo primero, es decir si obedesco, dice Torah:

 

 

Deu 28:1 Y sucederá que si obedeces (Shemá) diligentemente a'הוה tu Elohim, cuidando de cumplir todos sus mitzvot que yo te mando hoy, 'הוה tu Elohim te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra.

Deu 28:2 Y todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán, si obedeces a 'הוה tu Elohim:

 

 

Lo contrario, si desobedecemos:

 

 

Deu 28:15 ¶ Pero sucederá que si no obedeces a 'הוה tu Elohim, guardando todos sus mandamientos y estatutos que te ordeno hoy, vendrán sobre ti todas estas maldiciones y te alcanzarán:'הוה

 

 

Bendición o Maldición.....En nosotros está el decidir que deseamos para nuestra vida y la de los nuestros....

 

 

Deu 30:19 Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra vosotros de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia,

Deu 30:20 amando a'הוה , tu Elohim escuchando su voz y allegándote a El; porque eso es tu vida y la largura de tus días, para que habites en la tierra que 'הוה juró dar a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.

 

 

Amando....Veahavtá, el mismo concepto del Shema Israel...

 

 

La Clave de nuestra vida espiritual es "Amar obedeciendo, o bien se puede decir: obedeciendo por amor y nunca por temor"!!!

 

 

Por último quiero dejar escrito la tefilá del Shema en fonetica hebrea para que si su deseo puede copiarla sino la tiene y poder orar en hebreo aunque no supiera hebreo, su alma si entiende el sonido de las letras hebreas y su edificación será mucho mayor.

 

 

SHEMA, HARISHONA MITZVAH (ESCUCHA, PRINCIPAL MANDAMIENTO)

 

 

Shema 'הוה Eloheinu, 'הוה Ejad

 

Veahavtá et 'הוה Eloheija, bejol levavjá, uvjol nafsheja, uvejo meodeja.

 

Vehayu hadevarim haeleh, asher anoji metzavja hayom al levaveja

 

Veshinantám levaneija, vedibarta bam.

 

beshivteja, beveiteja uvleteja vaderej, uvshojbeja uvkumeja.

 

ukshartám leot al yadehja, vehayu letotafot bein eineja.

 

ujtavtám al mezuzot beiteja uvishareija.

 

 

----------------------------------------------------------

 

Escucha Israel 'הוה nuestro Eloha 'הוה uno es.

 

Y amarás a 'הוה tu Elohá de todo tu corazón, y de toda tu alma y con todo lo mejor

 

Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón.

 

y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa,

 

y andando por el camino, al acostarte y cuando te levantes.

 

Y has de atarla por señal en tu mano y estarán por frontales entre tus ojos

 

Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas. (debarim 6:4-9)

 

 

 

Abundantes berajot a todos en las Naciones del Olam!!!!

 

 

 

 

 

César Garavito (Guatemala)

 

Ministerio Virtual Internacional "La Unidad de las dos Varas"