LA CIZAÑA:

 

Mat 13:24  Yahshúa les refirió otra parábola, diciendo:

 

 

Mat 13:24 Yahshúa les contó otra parábola: "El Reino de YAHWEH es como un hombre que sembró buena semilla en su campo;

Mat 13:25 pero cuando todos estaban durmiendo, su enemigo sembró mala hierba^[78] entre el trigo, y después se retiró.

 

 

Quisiera iniciar este tema, mostrando literalmente lo que Diego Ascunce comenta en su "Traducción Kadosh Israelita Mesiánica", una versión hebrea de las escrituras en relación al texto anterior, y sobre todo en lo relacionado a la "Mala hierba, traducido como Cizaña en las traducciones griegas".

 

 

[78] zizanion en Griego, transliterando zonin en Hebreo, una hierba de centeno venenosa que se parece al trigo hasta que aparecen las espigas. En Hebreo se entiende zonin ser no una planta diferente del trigo, sino una degeneración de él. A la luz de este hecho, cuando Yisra'el se separa de Elohim en el Tanaj repetidamente la describe con una palabra relacionada, "zonah," ("prostituta"), este entendimiento de "zonin" tiene implicaciones para entender esta parábola.

 

 

Es interesante el concepto "cultural" hebreo en relación a la llamada "Cizaña", palabra griega que transliterada es "Zonin" en hebreo y que segun el idioma no es una planta distinta como hemos creido en el mundo occidental, sino más bien "Una degeneración del Trigo o buena semilla"!!

 

 

Interesante tambien, que de "zonin" se deriva "Zonah o Zaná" palabra que significa prostituta en hebreo, veamos:

 

 

Ramera o Prostituta:

 

 

H2181

זָנָה

zaná

raíz primaria [muy bien alimentado y por lo tanto desenfrenado]; cometer adulterio (por lo general de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, rara vez de embeleso involuntario); figurativamente cometer idolatría (siendo que al pueblo judío se le consideraba esposa de Jehová):-adulterar, apartar, cesar, cometer fornicación, dejar, fornicación, fornicar, fornicario, infiel, ir, prostituir, ramera.

 

 

 

"Adultero, idólatra, fornicario"

 

 

Esto me trae a la mente Oseas:

 

Ose 6:10  En la casa de Israel he visto una cosa horrible: allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.

Ose 6:11  Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha, cuando yo restaure el bienestar de mi pueblo.

 

 

Guauuuu, es IMPRESIONANTE!!

 

 

Oiga!! En la Casa de Israel, está la "prostitución" de Efraím, y sabemos que Efraím es "LA GENTILIDAD".

 

Cómo lo Sabemos?

 

Por la promesa profética dada por Ya´akov a Efraim:

 

 

Gén 48:19 Pero su padre rehusó, y dijo: "Yo sé eso, hijo mío, yo lo sé. El también se hará un pueblo, y él también será grande; no obstante su hermano menor será mayor que él, y su zera formará multitud de naciones.^[132]"

 

Acá, de nuevo quiero que usted vea el comentario de Diego Ascunce en este maravilloso texto:

 

[132] Aquí tenemos una de las más maravillosas e importantes profecías de la Escritura. Al bendecir a Efrayim por sobre su hermano, Yisra'el  [Ya'akov] declara que la semilla o zera de Efrayim llegará a ser el "meloh ha-Goyim", o la "plenitud de los Gentiles." La semilla física de Avraham, Yitzjak y Ya'akov que fue prometida a literalmente llenar la tierra un día como la arena y polvo de la tierra y como las estrellas del cielo, ahora vendría a pasar en y a través de Efrayim. Efrayim sería el vehículo a través del cual la gran y preciosa promesa única de multiplicidad física ocurriría literalmente. E término "maleh hagoyim" es "plenitud de los Gentiles." Rom_11:25. Shaúl lo dice como el método y medio por el cual todo Yisra'el sería salvo. La única otra vez en que esta palabra es usada en el Tanaj es en el Psa_24:1, en donde el salmista declara que la Tierra y su plenitud son de YAHWEH. La Tierra está llena de pueblos, lugares y cosas que pertenecen a YAHWEH. No habrá casi nadie en la tierra que no pertenezca a la semilla de Efrayim, puesto que es en la semilla de Efrayim en donde todas las promesas de multiplicidad física serán encontradas.

 

 

"EFRAIM LLEGARÍA A CONFORMAR TODA LA GENTILIDAD, ES DECIR, HOY, TODAS LAS NACIONES SON LA GENTILIDAD, POR LO QUE TODAS LAS NACIONES SON EFRAIM"!!!!!

 

 

Con este contexto leamos de nuevo Oseas

 

 

Ose 6:10  En la casa de Israel he visto una cosa horrible: allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.

Ose 6:11  Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha, cuando yo restaure el bienestar de mi pueblo.

 

 

Nóta algo?

 

La casa de Israel que se extravió, que se esfumó, y por quienes vino Yahshúa:

 

 

Mat 15:24  Y respondiendo El, dijo: No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

 

 

LA CASA DE ISRAEL SE CONTAMINO, SE PROTITUYÓ POR CULPA DE EFRAIM!!!

 

 

Y vea lo que significa "prostitución" en ese texto:

 

 

H2184

זְנוּת

zenút

de H2181; adulterio, i.e. (figurativamente) infidelidad, idolatría:-rebeldía, fornicación, fornicar.

 

 

Y zenút viene de la raiz:

 

 

H2181

זָנָה

zaná

raíz primaria [muy bien alimentado y por lo tanto desenfrenado]; cometer adulterio (por lo general de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, rara vez de embeleso involuntario); figurativamente cometer idolatría (siendo que al pueblo judío se le consideraba esposa de Jehová):-adulterar, apartar, cesar, cometer fornicación, dejar, fornicación, fornicar, fornicario, infiel, ir, prostituir, ramera.

 

 

GUAAUUUU!!!

 

 

SE RECUERDA?

 

 

ZANÁ O PROSTITUTA VIENE DE ZONIN QUE EN HEBREO ES:

 

 

"CIZAÑA"!!!!!!

 

 

DUELE MUCHO ESTO QUE DIRÉ, PERO ES EL PRODUCTO FINAL DEL ANALISIS:

 

ENTONCES QUIEN ES LA CIZAÑA??

 

 

"LA GENTILIDAD"!!!

 

 

"EFRAIM= GENTILIDAD= NACION + CASA DE ISRAEL"!!!

 

 

"LA IGLESIA CRISTIANA SE RECONOCE A SI MISMA COMO UNA IGLESIA "GENTIL"!!

 

 

Vayamos a la explicación que Yahshúa les da a sus talmidim (discipulos) de la parabola de la Cizaña (zonin)

 

 

Mat 13:36 Entonces Yahshúa dejó la multitud, y entró en la casa. Sus talmidim se le acercaron, y dijeron: "Explícanos la parábola de las malas hierbas en el campo."

Mat 13:37 Y les dijo: "El que siembra la buena semilla es el Ben Ha Adam;

Mat 13:38 el campo es el mundo, la buena semilla representa las personas que pertenecen al Reino, y las malas hierbas son las personas que pertenecen al maligno.

Mat 13:39 El enemigo que sembró la mala hierba es ha satán, la cosecha es el fin del mundo, y los que recogen la cosecha son los malajim.

Mat 13:40 Tal como la mala hierba se recoge, y se echa al fuego para quemarla, así sucederá en el fin del mundo.^[83]

Mat 13:41 El Ben Ha Adam enviará a sus malajim a recoger y desechar de su Reino todas las cosas que ofenden [apóstatas], y a los rechazan la Toráh; ^[84]

Mat 13:42 y los echarán en el ardiente horno, donde la gente se lamentará y rechinarán sus dientes.

Mat 13:43 Entonces los justos brillarán como el sol en el Reino de su Padre. ¡Los que tienen oídos, que oigan!

 

 

Pregunto: Pórque la versión Kadosh hebrea, traduce el verso 41:

 

 

"LOS QUE RECHAZAN LA TORAH"?

 

 

La versión de las Americas traduce este verso:

 

 

Mat 13:41  El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que son piedra de tropiezo y a los que hacen iniquidad;

 

 

En otras palabras está diciendo que los que son cizaña son los que hacen "iniquidad"

 

 

Iniquidad en griego es:

 

 

G458

ἀνομία

anomía

de G459; ilegalidad, i.e. violación de la ley o (generalmente) maldad, impiedad:-infracción, infringir la ley, iniquidad, maldad, transgresión.

 

 

y esto viene de:

 

 

G459

ἄνομος

ánomos

de G1 (como partícula negativa) y G3551; sin ley, i.e. (negativa) no sujeto a la ley (judía); (por implicación un gentil), o (positivamente) impío, malo:-transgresor de la ley, inicuo.

 

 

EN OTRAS PALABRAS UN INICUO, ES DECIR UNO QUE HACE INIQUIDAD ES ALGUIEN:

 

 

"SIN LEY"

 

CÓMO SE TRADUCE AL HEBREO LEY?

 

"TORAH"!!

 

ENTONCES UNO SIN LEY, ES UNO SIN TORAH, QUE RECHAZA TORAH, UNO SIN LEY!!!!

 

 

Podemos concluir que alguien que es zonin, es decir: Cizaña, es alguien que rechaza Toráh.

 

Y GENERALMENTE LA GENTILIDAD RECHAZA TORAH PORQUE LA MALENTIENDE Y LA CONFUNDE POR IGNORANCIA CON LA "LEY ORAL O MANDAMIENTOS DE HOMBRE" EN LO QUE QUE CREEN LOS JUDIOS, POR LO QUE PARA ELLOS TORAH ES "JUDAISMO"!!

 

QUE IGNORANCIA Y QUE PELIGRO EL QUE CONLLEVA!!

 

PORQUE?

 

Miremos un poco antes en la explicación de la Parábola, lo que dice Yahshúa:

 

Mat 13:27 Entonces los trabajadores fueron a decirle al dueño: 'Adón, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde ha salido la mala hierba?(cizaña,zinon)'

Mat 13:28 El respondió: 'Algún enemigo ha hecho esto.' Los trabajadores le preguntaron: '¿Quieres que vayamos a arrancar la mala hierba?(cizaña, zinon)'

Mat 13:29 El les dijo: 'No, porque al arrancar la mala hierba, pueden arrancar algo del trigo al mismo tiempo.

Mat 13:30 Dejen que crezcan juntos hasta la cosecha; entonces mandaré a los que recojan la cosecha, que recojan primero la mala hierba y la aten en manojos para quemarla; y después guarden el trigo en Mi granero.'"^[79]

 

 

Una pregunta clave en todo esto?

 

 

QUÉ RECOGEN PRIMERO, LA CIZAÑA O EL TRIGO?

 

 

 

Segun la doctrina evangélica, primero se recoge el trigo en el "Rapto o arrebatamiento" y luego se recoge la cizaña....

 

 

Que manera mas erronea de querer justificar, con mentiras, un rapto inexistente, por lo menos a la manera que lo enseña la Iglesia cristiana!!

 

LO ENSEÑÓ ASI YAHSHUA?

 

NO!!  EL ENSEÑÓ QUE PRIMERO SE RECOGERÁ LA CIZAÑA (ZONIN) Y SOLO DESPUES SE RECOGERA EL TRIGO Y SE GUARDARÁ EN LOS GRANEROS DE YAHWEH"!!

 

 

NOTA QUE LA GENTILIDAD VAN DERECHO A LA GRAN TRIBULACION, EN DONDE MORIRAN , PUES NO SE DEJARAN SELLAR POR LA BESTIA (APOCALIPSIS 7 Y20), Y  SOLO HASTA DESPUES DE ESTO OCURRIRA QUE "ANGELES SALDRAN A BUSCAR DE LOS CUATRO ANGULOS DE LA TIERRA AL TRIGO, ESTO OCURRIRA A LA SEGUNDA VENIDA DE YAHSHUA:

 

 

Mat 24:29 "Pero inmediatamente después de la Tribulación de esos tiempos, el sol se oscurecerá, la luna dejará de brillar, las estrellas caerán del firmamento y los poderes en el cielo se estremecerán.

Mat 24:30 "Después, la señal del Ben Ha Adam aparecerá en el firmamento, todas las tribus de La Tierra lloraran, y ellos verán al Ben Ha Adam viniendo en las nubes del cielo con tremendo poder y gloria.

Mat 24:31 Y enviará a sus malajim con un gran shofar y reunirá a su pueblo escogido de los cuatro vientos, de un extremo al otro del cielo.

 

 

Concluyo, diciendo que los que son cizaña, los que hacen iniquidad, es decir los que caminan sin ley, es decir caminan sin Torah escrita (no toráh oral, pues eso es torcedura, es judaismo), "estos son la gentilidad, son la naciones conformadas tanto por inconversos como de salvos por creer en Jesus (Yahshúa), estos van camino a la muerte, a la destrucción, al lloro y crujir de dientes.

 

 

Qué dijo Yahshúa y que quisiera que hicieramos todos los que creemos en El?

 

 

Mat 5:17 "No piensen que he venido a abolir la Toráh(ley) o los Profetas. He venido, no a abolir, sino a completar.

Mat 5:18 ¡Sí, en verdad! Les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una iod, ni una tilde pasarán de la Toráh; no hasta que lo que tenga que suceder, suceda.

Mat 5:19 De manera que cualquiera que desobedezca el menor de estos mitzvot(mandamientos), y enseñe así a otros, será llamado el menor en el Reino del YAHWEH. Pero cualquiera que los obedezca y así enseñe será llamado grande en el Reino de YAHWEH.

Mat 5:20 ¡Porque les digo que si su justicia no es mucho mayor que la de los maestros de la Toráh y los Perushim, de ningún modo entrarán en el Reino del YAHWEH!

 

 

YAHSHÚA NOS HA LLAMADO A LOS CREYENTES EN EL A OBEDECER Y ENSEÑAR SUS MANDAMIENTOS, LOS QUE EMANAN DE TORAH, PARA SER LLAMADOS GRANDES EN EL REINO DE YAHWEH (REINO DE YISRAEL RESTAURADO: CASA DE JUDA + CASA DE ISRAEL= UNA SOLA VARA CONFORME A EZEQUIEL 37).

 

 

Hermano cristiano, no te dejes engañar por aquellos que en ignorancia o a propósito debido a intereses mezquinos, te hacen creer que Torah que segun ellos es "ley, judaismo" no es para hoy....a quien creerás? a tus "lideres" o a Yahshúa, que contrario a ellos, te dice que El no anuló, no abolió Toráh, sino más bien "completó".  Y completar es "MAGNIFICAR",AMPLIAR!!

 

Oye esto:

 

Mat 5:27 "Ustedes han oído que fue dicho a nuestros padres: 'No cometan adulterio.'

Mat 5:28 Yo les digo que el hombre que tan siquiera mire a una mujer con propósito lujurioso de codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

 

 

Anuló Toráh?

 

NO!!, la amplió, pues antes de que el viniera, la Toráh no tenía Espíritu, no tenia Ruah, era letra muerta, condenaba, no salvaba a nadie, pero a su muerte  resurrección, Toráh es vivificada por el Ruah Hakodesh y ahora ministra vida!!

 

Lo nótas?

 

En el TaNaJ (antiguo testamento), solo hasta que estabas literalmente en el lecho, con una mujer que no era la tuya se te tomaba como pecado por la Toráh, aunque te la "comieras" con los ojos no era pecado, pero ahora, que vino Yahshúa y que vivificó con el Ruah la Toráh, ahora no es necesario que te "acuestes" con una mujer y tener sexo para adulterar, con solo que la mires para codiciarla en tu corazón, con solo que "la desnudez" con tus ojos: YA PECASTE!!

 

Entiéndes?

 

En el Pacto Renovado, la situación es más dificil, pues ya no solo es de acción sino de "intención", y yo te pregunto:

 

QUEDÓ ANULADA TORAH?

 

"VERDAD QUE NO"?

 

Por lo que te digo:

 

NO TE DEJES ENGAÑAR Y PELEA ARDIENTEMENTE POR TU SALVACIÓN, AUNQUE PARA ESO TENGAS QUE TOMAR DECISIONES MUY FUERTES, PERO QUE SOLO LOS VALIENTES LO HACEN: "SOLO LOS VALIENTES ARREBATAN EL REINO DE YAHWEH"!!!

 

 

Ya estaba escrito en el TaNaJ:

 

 

Jer 51:45 ¡Salgan de ahí, pueblo mío!^[251] ¡Cada uno, sálvese de la ira furiosa de YAHWEH!^{[Re 18:4]}

 

 

Y esto tiene cumplimiento en Revelaciones:

 

 

Apo 18:4 Entonces oí otra voz que salía del cielo decir: "¡Salgan de ella, pueblo mío!^[105] Para que no compartan en sus pecados, para que no sean infectados con sus plagas,

 

 

Como segun el concepto hebreo: La cizaña o zonin es una degeneración del trigo, es muy pero muy claro entender que se está refiriendo a Efraim/Israel, que al principio era "buena semilla", pero que con el paso de los siglos: "se degeneró tanto que llegó a ser mala hierba: Cizaña, zinon..GENTILIDAD!!

 

 

COMO PUEDES HACER PARA SER TRIGO Y DEJAR DE SER ZONIN?

 

 

"REGRESANDO A TORAH ESCRITA, A SUS MANDAMIENTOS ETERNOS, A CELEBRAR SUS MO´ED O SANTAS CONVOCACIONES (FIESTAS), Y A SER PARTE DE LA SEÑAL DE PACTO ENTRE YAHWEH Y SU PUEBLO CELEBRANDO SHABBAT, SALIENDO DEL PAGANISMO, DE LA PROSTITUCIÓN DE LAS NACIONES, DE LA GENTIIDAD!!

 

 

 

SHABBAT SHALOM!!

 

 

 

 

Moreh Elishua Ben Yisrael (Cesar Garavito)

Guatemala